Saturday, January 14, 2012

英語粤劇

上世紀40、50年代,粵劇作為最流行的地方戲,在本港的號召力一度勝過電影。很多劇碼如《紫釵記》、《紅梅記》被搬上大銀幕,一齣《帝女花》更是家喻戶曉,紅遍全城。巔峰時,粵劇迷人數多達200萬。
也在同一時期,傳統粵劇又誕生出一種新形式——以同樣的臉譜,同樣的優美唱腔,同樣色彩斑斕的服裝,以及同樣精美的舞台佈景展現於人前,但演員口中吐出的不是粵語,而是英語。
1947年,香港華仁書院的教師及校友組成了華仁戲劇社,開創了英語粵劇的先河。

No comments:

Post a Comment