Sunday, January 27, 2013

日本弄巧成拙 掩盖过去结果毁了今天成就

信源:中评社

本月初,日本首相安倍晋三表示,他计划修正日本在1993年有关慰安妇问题的河野谈话。美国《华盛顿邮报》发表评论文章称,由日本保守派领导的对日本过去的否认是最弄巧成拙的政策,不仅令全世界都关注了日本可怖的战时罪行,还掩盖了日本当今本应该引以为傲的成就

文章称,整个世界支持讲真话和赎罪的人都被安倍晋三的表态激怒了。而在日本国内,安倍晋三的保守派盟友却在为此庆祝。讽刺的是,这些保守派本应该是最懊恼的人

文章称,日本的保守派越来越担心中国的崛起会给东亚带来危险。但是,他们对过去的否认和刻意含煳却破坏了日本在解决眼前问题时急需的政治和军事支持

日本的保守派将对国家的热爱看做是国家实力重要的一部分。他们认为,对过去罪行的关注会损伤国内的爱国主义,所以,他们更倾向于强调日本历史积极的一面。保守派政治人物和专家一直以来都试图模煳二战参战国之间的区别。他们认为,在侵犯人权和扩张政策方面,日本的作为与其它国家无二。所以,日本不应该被单独挑出来接受批评,以及被要求道歉

但是,文章称,不个人都这么做说辞是否是适用的,日本保守派对过去的否认都是事与愿违的:一个几十年来成为全球公民模范的国家应该对好的行为和坏的行为有一个尽可能明确的区分。但相反的是,日本对过去的否认态度却将它在二战时的罪行长期置于聚光灯下,不仅模煳了过去的日本和现在的日本的区别,也模煳了日本和现在的竞争对手之间的区别

现在,日本是一个民主、自由和繁荣的国家。日本受过良好教育和高素质的国民领导着许多国际机构和跨国公司。日本在艺术和科技上的成就提高了全世界人民的生活水平。日本在开发援助、灾难求助和维和方面的对外政策也是和平而慷慨的。日本战后70年的历史已经为日本的民族自豪感提供了坚实的基础,但是,在对战时罪行的态度方面,日本保守派却拖了日本人民的后腿

文章称,日本对过去的否认将国际社会的注意力从对邻国朝鲜正在进行的罪行转移了过来,反而破坏了日本保守派的国家安全目标。朝鲜的那些理应受到谴责的政策是众所周知的:朝鲜侵犯人权,令许多人死于饥饿,武力侵犯邻国,并通过贩卖核技术、妇女、毒品和假冒商品来赚钱

文章称,讽刺的是,日本的保守派却制造出了这样一种情形:当朝鲜这个最凶残的政权谴责东京的恶行时,全世界的人们却没有站在日本这边,而是默默地点了点头

文章称,考虑到日本与中国的竞争,日本对过去的否认态度或许是最弄巧成拙的案例。随着中国变得越来越强大,中国对外政策也会越来越强势,特别是在与邻国的主权争议方面。当日本保守派试图发展软实力和硬实力来制衡中国时,他们对过去的否认却令一切努力都白费了

文章称,日本的保守派对抗全球舆论,并令那些同样担心中国崛起的潜在的地区伙伴疏远了日本。正如战略家给雄心勃勃的北京的建议一样,一个国家应该离间那些有可能形成联盟抵抗它的国家。但是,北京不需要费心,日本的保守派正为替中国这么做

文章称,日本战时的暴行是可怕的。他们伤害了数以百万计的中国、朝鲜和其它国家的人民。拒绝承认慰安妇问题是对成数十万遭受日本士兵强暴、虐待和屠杀的妇女的二次伤害。并且,由于试图掩盖日本可怕的过往,保守派领导人也掩盖了日本当今令人钦佩的成就

No comments:

Post a Comment