Thursday, September 26, 2013

小贩夏俊峰被处死,引发中国公众愤怒

信源:纽约时报

北京----夏俊峰是一名杀人凶手,这一点毫无疑问。四年之前,夏俊峰在一时恐慌之中将两名城管刺死,由头是他在没有获得执照的情况下摆了羊肉串摊档,这两名城管想对他进行惩罚


夏俊峰是一名下岗工人,也是一名13岁男孩的父亲。周三上午,夏俊峰在中国东北部的辽宁省被处死。相关文章中国社会为何戾气弥漫? 城管之祸与城市治理 湖南瓜农横死,城管成众矢之的 开来案留下的问号 开来服判却不能服

然而,在这个民众广泛支持死刑的国家,夏俊峰的处决仍然引起了公众的愤怒爆发,很多人通过社交媒体表达了这种愤怒。审查人员整个上午都非常忙碌,因为中国最受欢迎的微博服务网站新浪网博上出现了数万条讯息,很多都对处死夏俊峰一事表示了谴责

一方面,大多数人关注这样一种看法,也就是说,经由充斥着违规行为的审判,夏俊峰获得了不公平的判决,另一方面,很多人不由自主地将他的命运与最近定罪的杀人犯谷开来进行了对比,后者是中国一名倒台领导人的妻子,她承认杀死一名英国商人,但只是被判死缓,相当于终身监禁

薄谷开来蓄谋投毒故意杀人既然可活,夏俊峰被打之后失手杀人理不应死,中国政法大学教授仝宗锦说。“‘法律面前人人平等固然可能是虚幻的梦境,但也不能让人们觉得是活生生的笑话。

夏俊峰的案件促使中国一些最可靠的亲政府新闻媒体发表了充满同情意味的报道。共产党拥有的小报《环球时报》称,这对所有相关人员来说都是一个悲剧,官方媒体新华社也在其网站上展示了夏俊峰年幼的儿子所画的一系列作品,其中一幅画似乎表现的是一个孩子跑去拥抱父亲的场景

对夏俊峰的广泛同情反映了人们对中国城管的普遍蔑视,同时也突显人们对中国司法制度缺乏信任,中国的司法制度对被告极为不利,而且经常把国家利益纳入裁量范围。代表夏俊峰的律师滕彪表示,该案的判决旨在传达一个讯息,即任何挑战政府的行为----即便是对基层执法人员的挑战----都是不能容忍的。他说,可能是当局想要显示他们很强硬。

No comments:

Post a Comment